Le petit Häwelmann

Der kleine Häwelmann . Little Häwelmann . El pequeño Häwelmann

Théâtre d'ombres/clownerie . Pour les enfants à partir de 4 ans et les familles

Une production de Peter Müller (Theater Handgemenge) et Susanne Claus

Avec Susanne Claus, Peter Müller a interprété avec soin et amour le conte de fées classique de 1849, parfois avec un humour délicat. Des images de conte de fées pleines de poésie sont créées lorsque le garçon attache une voile à son lit à roulettes et part à l'aventure, à la fenêtre, à la lune, aux étoiles ; lorsqu'il survole la ville, laissant derrière lui les toits et les clochers d'église, à la recherche de la forêt et des animaux, et qu'il est amèrement déçu parce que personne ne l'admire - parce que tous les autres dorment.
L'histoire intemporelle entre réalité et jeu d'ombres, accompagnée d'une musique aux couleurs mélancoliques, permet aux jeunes visiteurs de repartir inspirés par le spectacle.... Die Oberbadische, 22.01.2020

Une coproduction avec Burghof Lörrach

La nuit, tous les enfants devraient dormir. Mais certains ne sont pas fatigués. « Encore ! Encore ! » réclame le petit Häwelmann dans son lit à roulettes tandis que tout le monde dort. Il n’arrive pas à trouver le sommeil et voudrait voyager ! Le petit Häwelmann fabrique alors une voile et souffle vigoureusement pour avancer. Il se met à rouler dans la pièce, monte le long du mur, la tête en bas, puis redescend, et soudain, le voilà qui sort par la fenêtre et avance sur un rayon de lune ! À la découverte de la nuit – c’est l’expérience d’un voyage, d’une aventure fantastique toujours aussi fascinante pour les enfants d’aujourd’hui !

C’est avec tendresse, poésie et un grand amour du détail que ce conte de fées de Theodor Storm est ici transposé en images féériques pour le théâtre d’ombre.

Cette production peut également être jouée avec la pièce « Der Morgen kann warten » (« Le matin peut patienter ») . destinée aux adultes.

Une production de Peter Müller (Theater Handgemenge) et Susanne Claus

Idée . Concept . Production . Jeu : Susanne Claus et Peter Müller
Réalisateur : Stefan Wey
Scène : Peter Müller . Christian Werdin
Musique : Gundolf Nandico
Projections . Lumière . Son : Peter Müller
Des poupées : Christian Werdin

Remerciements particuliers à Marie Feldt, Maike Techen, Julia Dabbert et Jeff Burrell.

Durée : env. 60 min.
Max. Nombre de spectateurs 250

Dimensions minimales de la scène :
Largeur de scène 4,20m, profondeur de scène 3,3m, hauteur libre 3m
Profondeur totale jusqu'à la première rangée de chaises au moins 5 m, mieux 7 m ou plus
Soit des rangées de sièges ascendantes, soit une plate-forme de scène de 0,50-0,80 m de haut.
Détails voir fiche technique

Langues: français, allemand, anglais

Photos: Jörg Metzner

Theater Vorpommern GmbH

Menu Technologique / Téléchargements

Exemple de musique