Le petit Häwelmann

Avec Susanne Claus, Peter Müller a interprété avec soin et amour le conte de fées classique de 1849, parfois avec un humour délicat. Des images de conte de fées pleines de poésie sont créées lorsque le garçon attache une voile à son lit à roulettes et part à l'aventure, à la fenêtre, à la lune, aux étoiles ; lorsqu'il survole la ville, laissant derrière lui les toits et les clochers d'église, à la recherche de la forêt et des animaux, et qu'il est amèrement déçu parce que personne ne l'admire - parce que tous les autres dorment.
L'histoire intemporelle entre réalité et jeu d'ombres, accompagnée d'une musique aux couleurs mélancoliques, permet aux jeunes visiteurs de repartir inspirés par le spectacle.... Die Oberbadische, 22.01.2020

La nuit, tous les enfants devraient dormir. Mais certains ne sont pas fatigués. « Encore ! Encore ! » réclame le petit Häwelmann dans son lit à roulettes tandis que tout le monde dort. Il n’arrive pas à trouver le sommeil et voudrait voyager ! Le petit Häwelmann fabrique alors une voile et souffle vigoureusement pour avancer. Il se met à rouler dans la pièce, monte le long du mur, la tête en bas, puis redescend, et soudain, le voilà qui sort par la fenêtre et avance sur un rayon de lune ! À la découverte de la nuit – c’est l’expérience d’un voyage, d’une aventure fantastique toujours aussi fascinante pour les enfants d’aujourd’hui !

C’est avec tendresse, poésie et un grand amour du détail que ce conte de fées de Theodor Storm est ici transposé en images féériques pour le théâtre d’ombre.