Arzt wider Willen

Komödie in drei Akten nach Moliere

Pierre Schäfer und Peter Müller halten hoch und vertonen, was Joachim Damm baute und Friederike Krahl benörgelte.

Uraufführung 6.8.1666 in Paris
Komödie in drei Akten von Moliere


Mesdames et Messieurs,

Nun stellen Sie sich diese Szene vor: Sie werden angehalten von zwei Fremden,die Ihnen auf den Kopf zu sagen: "Wir suchen sie. Sie sind der Arzt der Wunder tut" .... Sie sind es nicht, es muß ein Irrtum sein. - Die Burschen aber fangen an zu drohen, und hauen nun gar auf Sie ein....Sie liegen schreiend auf der Erde,um Gnade flehend und beteuernd, daß Sie`s bei Gott und Teufel doch nicht sind, und das genügt,um eine neue Tracht zu ernten. - Da schießt es Ihnen durch den Kopf: Hab ich mich just geirrt? Sollte ich Arzt geworden sein ohne es bemerkt zu haben? - Und wieder fragt man Sie: " Sie sind ein Arzt?".... Sie nicken....Es geschieht ein Wunder! Man zieht Sie aus dem Staub, man kleidet Sie in Prachtgewänder, Sie sind ein Mann von Würde und von Welt,es regnet Ruhm, es regnet Geld....
Verwirrung schafft, wenn viele Leute etwas wollen - und nie das Gleiche. Was einer will, stört den Zweiten, ein Dritter wieder weiß von nichts und kreuzt die Pläne - es ist das ewig gleiche Spiel -
und eine Lust es anzuschau`n.


(nicht mehr im Repertoire)